1
00:00:01,680 --> 00:00:08,039
gel bebeğim benimle oyna hadi hadi al
ben el ele sen ve ben

2
00:00:08,039 --> 00:00:14,980
ve garip bir erotik ülkeye git
o kadar da kötü olmadığını göreceksin

3
00:00:14,980 --> 00:00:21,960
biraz devam edebiliriz diye tasarlandı

4
00:00:21,960 --> 00:00:28,720
sihirli kahve gezisi Ve biliyorum ki bu işin içindeyiz
aşk ve ortaklık Bekle

5
00:00:28,720 --> 00:00:35,180
ve dünyanın zevklerinin ne olduğunu görün
gerçekten benimle olabilir

6
00:00:35,180 --> 00:00:42,060
Gel benimle oyna elimden tut
ve benimle kal

7
00:00:42,060 --> 00:00:45,980
Benimle gel, benimle oyna

8
00:00:45,980 --> 00:00:51,300
Gel benimle oyna

9
00:00:53,680 --> 00:00:58,780
benimle kalmak ister misin ne dersin
benimle oynarım

10
00:00:58,780 --> 00:01:06,880
Al

11
00:01:06,880 --> 00:01:13,680
yavaş etkili bir şekilde delirmeye gerek yok
bunun sadece aşk olacağını bilmiyor musun

12
00:01:13,680 --> 00:01:20,120
sen ve ben acele etme, sakin ol
ve daha iyi olacak

13
00:01:32,200 --> 00:01:39,140
Acele etmeyin. Boşver. Ve
daha iyi olacak, göreceksin.

14
00:01:40,440 --> 00:01:42,960
Gel benimle oyna.

15
00:01:43,220 --> 00:01:46,100
Hepinizin benimle kalmasını sağlamalıyım.

16
00:01:46,340 --> 00:01:48,160
Bana ne diyorsun?

17
00:01:48,560 --> 00:01:50,200
Benimle oyna.

18
00:01:53,160 --> 00:01:55,740
Gel benimle oyna.

19
00:01:55,980 --> 00:01:58,840
Hepinizin benimle kalmasını sağlamalıyım.

20
00:01:59,550 --> 00:02:01,130
Bana ne diyorsun?

21
00:02:01,510 --> 00:02:02,930
Benimle oyna.

22
00:02:06,110 --> 00:02:08,530
Gel benimle oyna.

23
00:02:08,750 --> 00:02:11,730
Benimle kalmayı istemeni sağlamalıyım.

24
00:02:12,070 --> 00:02:13,750
Bana ne diyorsun?

25
00:02:14,230 --> 00:02:15,390
Benimle oyna.

26
00:02:18,430 --> 00:02:22,950
Jeanne bir moda olabilirdi
tasarımcı, ancak bunun yerine

27
00:02:22,950 --> 00:02:26,770
çok eski zamanlardan beri meslek
utancın karanlık lekesini taşıyordu.

28
00:02:27,390 --> 00:02:29,750
hariç, yani kırsal kesimde
Normandiya.

29
00:02:31,630 --> 00:02:35,750
Albay de gibi onurlu bir adam
Granville bunu asla düşünemezdi

30
00:02:35,750 --> 00:02:39,950
Matmazel Jeanne ile evlendi
kendini tehlikeye attığını hissetmedi

31
00:02:39,950 --> 00:02:41,410
gece onun evinde kalıyor.

32
00:02:42,170 --> 00:02:46,570
Ama onun nasıl olacağını asla tahmin edemezdi.
hayat bununla değişecekti

33
00:02:46,570 --> 00:02:50,390
olay. Aksi halde asla olmazdı
yönündeki söylentileri kışkırttı

34
00:02:50,390 --> 00:02:51,970
sonunda onları sunağa zorlamak için.

35
00:02:56,220 --> 00:03:00,940
Jeanne artık dul olduğundan ve hayır
artık evlilik bağlarına bağlı

36
00:03:00,940 --> 00:03:06,500
Julie ve Florence'ın iki genç yeğeni var
onunla kalmaya gel onlara öyle davranıyor

37
00:03:06,500 --> 00:03:09,360
arkadaşlar ama yine de
belli mesafe

38
00:03:30,000 --> 00:03:33,540
Bu genç hanımlar o kadar kültürlü değil
Olduğu gibi, ne de ona sahip oldular

39
00:03:33,540 --> 00:03:35,620
yaşam deneyimi ya da aşk deneyimi.

40
00:03:36,200 --> 00:03:38,880
Oldukça farklı bir yaklaşımları var
ikisi de.

41
00:03:39,240 --> 00:03:40,840
Günaydın minik kuşlar.

42
00:04:27,120 --> 00:04:29,560
Kahvaltı hazır Baptiste. Sağ,
Bayan Nana.

43
00:04:29,780 --> 00:04:30,780
İyi uyudun mu?

44
00:04:32,880 --> 00:04:34,120
Evet ama yapayalnız.

45
00:04:34,420 --> 00:04:35,420
Bu gece farklı olacak.

46
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
O kadar gürültülü değil.

47
00:04:36,640 --> 00:04:40,340
Hadi, hoşuna gittiğini biliyorsun. bu
doğru. Kahveniz soğuyor. Tüm

48
00:04:40,340 --> 00:04:41,340
Sağ.

49
00:04:45,680 --> 00:04:47,000
Bu kahveyi istemiyor musun?

50
00:04:47,400 --> 00:04:48,900
Aklım başka şeylerde.

51
00:04:50,040 --> 00:04:51,040
Bunun gibi?

52
00:04:53,940 --> 00:04:55,720
Daha çok buna benziyor. Kuyu?

53
00:04:56,480 --> 00:04:59,480
Bu gece yalnız olmayacaksın. Bahse girebilirsin
üzerinde.

54
00:05:00,280 --> 00:05:02,760
Evet, tüm kirli işleri biz hallediyoruz
Burada.

55
00:06:05,300 --> 00:06:08,820
Flo, uyan. Jean Teyze ayağa kalktı
yaşlar. Umurumda değil. Yakında saat 10 olacak

56
00:06:08,820 --> 00:06:09,820
'saat.

57
00:06:10,200 --> 00:06:11,200
Ne olmuş?

58
00:06:34,350 --> 00:06:35,710
Bayan Ninette, sebzeler.

59
00:06:37,530 --> 00:06:38,530
Hala uyuyor.

60
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
Peki, peki.

61
00:06:42,230 --> 00:06:43,230
Ah!

62
00:06:43,770 --> 00:06:44,770
Canım.

63
00:06:47,110 --> 00:06:48,570
Zamanı gelmişti.

64
00:06:48,910 --> 00:06:50,730
Ya patronun gelirse? Bırak onu.

65
00:06:52,910 --> 00:06:54,070
Ah, benim...

66
00:07:47,360 --> 00:07:51,920
Albay'ın hoşuna gitti bu. Hepsi
bu mutluluk anıları paylaşıldı.

67
00:07:53,560 --> 00:07:54,560
Canım.

68
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
Mmm.

69
00:12:59,180 --> 00:13:03,160
Konuşmanızı böldüğüm için özür dilerim hanımefendi.
eğlence ama ben bir beyefendiyim ve

70
00:13:03,160 --> 00:13:06,840
arkadaşım. Senin gibi güzel bir kadın
kendini eğlendirmek zorunda olmamalı.

71
00:13:07,320 --> 00:13:08,820
Hizmetlerimi sunabilir miyim?

72
00:13:09,240 --> 00:13:11,620
Çok naziksiniz efendim. benim en sıcak
teşekkürler.

73
00:13:12,020 --> 00:13:13,760
O zevk tamamen bana ait, madam.

74
00:13:20,480 --> 00:13:24,260
Çok naziksiniz efendim.

75
00:13:24,680 --> 00:13:25,800
Bunu beğendin mi?

76
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
Evet, harika.

77
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
Bayıldım.

78
00:13:32,840 --> 00:13:34,660
Benim için de harika.

79
00:15:41,930 --> 00:15:43,910
Tanrım, çok güzelsin Julie.

80
00:15:44,170 --> 00:15:45,950
Ciddi misin? Ah, durma.

81
00:15:46,470 --> 00:15:48,130
Hadi, hadi. Evet.

82
00:15:50,610 --> 00:15:51,630
Bayılıyorum.

83
00:16:01,250 --> 00:16:05,290
Bunu hemen durdurur musun?

84
00:16:05,950 --> 00:16:07,190
Bunun için erkekler var.

85
00:16:07,610 --> 00:16:08,610
Evet teyze, haklısın.

86
00:16:11,110 --> 00:16:17,910
Söylemesi kolay, özellikle kızlar için
bizim kadar iyi yetişmiş olan,

87
00:16:17,910 --> 00:16:20,950
kalbi olan yaşlı adamlarla ilgilenmiyorum
koşullar, bazı erkekler.

88
00:16:22,250 --> 00:16:24,430
Haydi oyunumuza devam edelim.

89
00:16:27,230 --> 00:16:29,890
Bütün genç adamlar nereye gitti?

90
00:17:10,190 --> 00:17:12,790
Sanırım orada bir başarı yakaladık. Yapabilirsin
haklı ol.

91
00:17:14,569 --> 00:17:18,569
Ne istediklerinden emin değilim ama
onu alacağım. İyi bir fikir.

92
00:17:18,890 --> 00:17:19,689
Selam, sen.

93
00:17:19,690 --> 00:17:20,690
Evet?

94
00:17:20,910 --> 00:17:21,910
Hadi gidelim, Jacques.

95
00:17:22,290 --> 00:17:23,329
Tamam, hadi.

96
00:17:28,990 --> 00:17:32,770
Dur bir dakika. Hadi buraya geri dön.
siz ikiniz. Nefesini sakla. Hadi alalım

97
00:17:32,770 --> 00:17:35,030
onlardan sonra. Sen sarışın olanı al
George.

98
00:17:35,250 --> 00:17:36,250
Elbette?

99
00:17:57,550 --> 00:17:58,850
Orada. Evet, samanlıkta.

100
00:18:06,890 --> 00:18:08,750
Bu aptallar şimdi ne yapıyor?

101
00:18:09,810 --> 00:18:12,050
Biz onların peşinden koşan aptallarız.

102
00:18:14,870 --> 00:18:16,870
Haydi, Jack. Artık bu kadarına katlandım.

103
00:18:17,090 --> 00:18:18,090
Burada bir yerdeler.

104
00:18:18,250 --> 00:18:19,670
Hiç hoş görünüşlü bile değiller.

105
00:18:19,890 --> 00:18:21,410
Ne fark eder ki
karanlık mı?

106
00:18:21,990 --> 00:18:24,850
İçlerinden biri benim için çok şişman ve
diğeri çok zayıf.

107
00:18:25,280 --> 00:18:27,340
Haydi, Jack. Aptallık yapıyorlar
biz.

108
00:18:28,380 --> 00:18:29,540
Ne yazık.

109
00:18:29,860 --> 00:18:31,640
Vazgeçiyorlar. Bu çok kötü.

110
00:18:32,200 --> 00:18:33,200
Ne demek istiyorsun?

111
00:18:33,920 --> 00:18:37,480
Biz bu köylüler için fazla iyiyiz. biz
Bakire olmamız daha iyi, değil mi?

112
00:18:39,840 --> 00:18:42,440
Bakire olduğumu kim söyledi?

113
00:18:43,840 --> 00:18:45,320
Ah, ne mizah anlayışı.

114
00:19:27,320 --> 00:19:31,000
Böyle bir şeye sahip olmak her zaman hayalimdi
senin gibi göğüsler

115
00:21:05,999 --> 00:21:07,800
Ah, Shelly.

116
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Ah evet.

117
00:22:54,350 --> 00:22:55,350
Olacaksın.

118
00:24:12,720 --> 00:24:16,520
ormandaki gelin yoluna doğru dörtnala
Jean teyzenin en sevdiği gezi

119
00:24:16,520 --> 00:24:20,340
onunla karşılaşabileceğimiz soru
muhtemelen bize gitmemizi söyleyecektir

120
00:24:20,340 --> 00:24:25,660
atlar yalnız ve aramaya çıkıyorlar
beyler bir tanenizin olmaması çok kötü

121
00:24:25,660 --> 00:24:29,560
bulabileceğimiz bir yere saklandık
ona bir sürpriz verdim eğer bir tane alabilirim

122
00:24:29,560 --> 00:24:30,560
denedim

123
00:24:45,390 --> 00:24:46,990
Gerçekten orman müfettişi mi?

124
00:24:47,350 --> 00:24:51,610
Onu sanki John Teyze'yle tanıştıracağım.
savaş ganimetiydi. Bilirsin, bir

125
00:24:51,610 --> 00:24:54,830
orman müfettişi, bu neredeyse
albay. Onu nasıl elde ettin?

126
00:24:55,290 --> 00:24:58,970
Teyzemin arkadaşı dışarıdayken
bir süreliğine odama koydum, ona benimkilerden birini verdim

127
00:24:58,970 --> 00:25:02,610
anlamlı bakışlar Sen benim adamımsın
rüyalar. Peki o buna kandı mı? Elbette.

128
00:25:02,890 --> 00:25:03,890
Seni şanslı şey.

129
00:25:04,250 --> 00:25:07,050
Sana söylüyorum, sanki bir şey gibi seğiriyor
sudan çıkan balık.

130
00:25:07,270 --> 00:25:10,230
Ve eminim onu ​​seğirmeye devam ettiriyorsundur.
Bunun için nefesi kesiliyor.

131
00:25:10,460 --> 00:25:12,140
Onu fazla bekletmeyin.
Floransa.

132
00:25:12,420 --> 00:25:15,720
Beni eğlendirdiği sürece. O mu
gerçekten onun kadar genç ve yakışıklı

133
00:25:15,720 --> 00:25:17,960
bu mu? Ah, evet. Biraz taşralı,
belki.

134
00:25:18,260 --> 00:25:19,260
Peki durumu iyi mi?

135
00:25:19,300 --> 00:25:23,360
Bu yapabileceğin türden bir şey değil
sormak. Bir erkek seksi olduğu sürece bunu yapmam

136
00:25:23,360 --> 00:25:26,140
parasına önem ver. öğreneceğiz
çok yakında, değil mi?

137
00:25:26,540 --> 00:25:29,460
Bir düşününce gidebilirim ve
bugün onu ziyaret edin.

138
00:25:30,320 --> 00:25:32,120
Benim yüzümden kendini sıkıntıya sokma.

139
00:25:32,340 --> 00:25:35,640
Merak etme, yapmayacağım. Zavallı küçük
benim gibi yetim bir kızın onu düşünmesi lazım

140
00:25:35,640 --> 00:25:36,640
gelecek.

141
00:25:37,300 --> 00:25:39,300
Ben de bunu yapıyorum. Sen oldukça
doğru.

142
00:25:39,950 --> 00:25:41,710
Bakın at heyecanlanıyor.

143
00:25:44,970 --> 00:25:46,450
Ona benden selam söyle.

144
00:25:47,410 --> 00:25:48,410
Memnun olacağım.

145
00:25:48,530 --> 00:25:51,370
Bu Yunan tanrısını görmeyi merak edeceğim
senin.

146
00:25:51,730 --> 00:25:52,730
Peki,

147
00:25:53,850 --> 00:25:56,270
en azından genç bir orman müfettişi
eski bir albaydan daha iyi. Yapamadım

148
00:25:56,270 --> 00:25:57,129
sana daha çok katılıyorum.

149
00:25:57,130 --> 00:25:59,470
Ama teyzene hiçbir şey söylememelisin
Sean. Bu bir sürpriz.

150
00:25:59,810 --> 00:26:00,810
Tekrar ediyorum.

151
00:27:09,520 --> 00:27:11,060
Sen güzel bir belediye başkanısın Diana.

152
00:27:11,300 --> 00:27:14,520
Albay sahip olmaktan gurur duyardı
senin gibi iyi bir belediye başkanı ahırlarında.

153
00:27:14,840 --> 00:27:15,759
Kim o?

154
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
Benim, Julie.

155
00:27:24,300 --> 00:27:24,720
Sakin

156
00:27:24,720 --> 00:27:33,540
aşağı,

157
00:27:33,660 --> 00:27:34,660
Diana.

158
00:27:34,900 --> 00:27:35,920
Merhaba Eric.

159
00:27:36,220 --> 00:27:37,680
Senin için onu ovuşturayım mı?

160
00:27:38,250 --> 00:27:40,870
Zorunda mısın? İşte bunun için buradayım. O
buna ihtiyacı yok.

161
00:27:42,710 --> 00:27:44,910
Ama şapkanı saklamayacaksın
açık mısın?

162
00:27:48,650 --> 00:27:51,430
Çok güzel.

163
00:27:54,090 --> 00:27:57,010
Bunun gibi uzun sarı saçlar, sen
bunu saklamamak lazım.

164
00:27:57,250 --> 00:28:00,410
Ah, bu sadece dalkavukluk. Bu benim değil
tarzı, matmazel.

165
00:28:00,990 --> 00:28:04,970
Bunun için uzun zamandır bekliyordum
seninle konuşma fırsatı Ve şimdi ben

166
00:28:04,970 --> 00:28:06,250
sana ne düşündüğümü anlatacağım.

167
00:28:06,730 --> 00:28:10,370
Öncelikle matmazel bir hanımefendidir ve
o adamın gizleyen tuniğini çıkar

168
00:28:10,370 --> 00:28:11,370
onun iyi noktaları.

169
00:28:15,330 --> 00:28:16,870
Ve şimdi bluzunu çıkar.

170
00:28:17,970 --> 00:28:21,450
Sanırım bir damat seçkin değil
sana yardım etmem yeterli.

171
00:28:25,670 --> 00:28:27,530
Sen tamamen delisin, Eric.

172
00:28:29,290 --> 00:28:30,290
Belki de öyleyim.

173
00:28:30,730 --> 00:28:34,950
ama bunu asla umamazdım
güzel sözlerin adamı değilim ama biliyorum

174
00:28:34,950 --> 00:28:39,230
durum ortaya çıktığında ne yapmalı ah

175
00:28:39,230 --> 00:28:50,170
şimdi

176
00:28:50,170 --> 00:28:53,270
bana bir şey gösterme sırası sende ya da
hepsi konuşma mıydı

177
00:29:42,160 --> 00:29:45,420
Harika bir şarap. Üzüm bağlarından şarap
güney Fransa.

178
00:29:46,120 --> 00:29:49,060
Büyük soyluların aristokrat şarabı.

179
00:29:49,460 --> 00:29:51,740
Gerçek ve sadık bir arkadaş.

180
00:29:52,340 --> 00:29:55,600
Ömrümün geri kalanında bunu takdir edeceğim
hayat.

181
00:29:56,560 --> 00:29:58,940
Sen ve ben birlikte yaşlanacağız.

182
00:29:59,640 --> 00:30:03,280
Asil bir şarap bir erkeğin en iyi arkadaşıdır
muhtemelen sahip olabilir.

183
00:31:12,780 --> 00:31:14,300
Benim için her şey o kadar tuhaf ki.

184
00:31:14,960 --> 00:31:16,580
Ama bir şekilde hoşuma gidiyor.

185
00:31:29,120 --> 00:31:30,120
Eric.

186
00:31:31,440 --> 00:31:35,120
Bekle matmazel. Hatta hoşuna gidecek
daha iyi. Evet.

187
00:31:35,740 --> 00:31:36,740
Gel, Eric.

188
00:33:59,820 --> 00:34:02,020
Seni gördüğüme çok sevindim. Ne harika
sürpriz.

189
00:34:02,540 --> 00:34:04,420
Biraz şarap çıkaracağım ve
ayırmak.

190
00:34:04,780 --> 00:34:06,840
Evet, ne kadar iyi bir fikir. Susadım.

191
00:34:07,040 --> 00:34:08,199
Ağzım çok kuru.

192
00:34:08,400 --> 00:34:09,400
Kendini evinde gibi hisset.

193
00:34:10,060 --> 00:34:14,600
Ve Jeanne buraya geldiğimi bilmemeli. Bir
uygun lisans yalnızca bir

194
00:34:14,600 --> 00:34:17,880
genç bayan oturma odasında. Yapma
endişelenmek. Artık bunu yapmamın zamanı geldi

195
00:34:17,880 --> 00:34:19,760
Teyzeniz Jeanne ile tanışıyorum.

196
00:34:20,060 --> 00:34:22,840
Muhtemelen senin kadar püriten değil
düşünüyor gibi görünüyor.

197
00:34:23,120 --> 00:34:26,440
Ah, o saygın bir dul. var
bir dul kadına öğretebileceğiniz pek bir şey yoktur.

198
00:34:27,179 --> 00:34:29,830
Sonuçta... Savunmasına gerek yok
onun erdemi.

199
00:34:30,050 --> 00:34:31,469
Senin durumunda durum oldukça farklı.

200
00:34:31,870 --> 00:34:33,610
Kaybedecek her şeyin var, değil mi?

201
00:34:34,909 --> 00:34:37,030
Botlarımı çıkar. Bir sevgilim var.

202
00:34:37,330 --> 00:34:40,290
Canım, hayır olduğunu hatırlamalısın
daha uzun bir çocuk.

203
00:34:40,590 --> 00:34:41,870
Hatırlıyorum sevgilim.

204
00:34:43,110 --> 00:34:44,710
Ve ben yetişkin bir adamım.

205
00:34:45,050 --> 00:34:46,330
Bunu görebiliyorum.

206
00:34:46,770 --> 00:34:47,949
Ama anlıyorsun.

207
00:34:48,409 --> 00:34:50,989
Konumumu netleştirebiliyor muyum? sanırım sen
yap.

208
00:35:07,560 --> 00:35:10,540
Ne yapıyorsun? Neden öyle görünüyorsun?
endişeli mi? Ben?

209
00:35:11,220 --> 00:35:12,520
Senin bir erkek olduğunu sanıyordum.

210
00:35:12,780 --> 00:35:14,160
Öyleyim ama evlenmeliyiz.

211
00:35:14,360 --> 00:35:18,280
Kesinlikle. O halde artık vaktimiz gelmedi mi?
birbirimizi tanımaya başladık

212
00:35:18,280 --> 00:35:21,660
yakından mı? Sonuçta görmelisin
ne alıyorsun.

213
00:35:22,080 --> 00:35:24,760
Sağ. Sana gerçek bir erkeğin neler yapabileceğini göstereceğim
yap.

214
00:35:25,480 --> 00:35:27,720
Sana bir erkeğin nasıl yaratıldığını göstereceğim.

215
00:35:29,080 --> 00:35:30,600
Nefesimi kesiyorsun.

216
00:35:30,880 --> 00:35:31,799
Evet?

217
00:35:31,800 --> 00:35:34,620
Her nasılsa her zaman bunun olacağını hayal etmiştim
biraz daha romantik.

218
00:35:35,100 --> 00:35:38,460
Romantik? Klasik daha çok buna benziyor. Düşün
Adonis olarak benim.

219
00:35:53,800 --> 00:35:56,340
Ama benim istediğim Adonis değil. Bu sensin
Simon.

220
00:35:58,020 --> 00:36:03,560
Ben bir erkek istiyorum, gerçek bir erkek, değil
gibi caka satıp temizlik yapan gösterişli bir adam

221
00:36:03,560 --> 00:36:04,560
tavus kuşu.

222
00:36:23,820 --> 00:36:25,120
Çok yumuşaksın aşkım.

223
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
Ah, sevgilim.

224
00:37:21,520 --> 00:37:22,600
Ah, evet, işte bu.

225
00:37:31,440 --> 00:37:32,440
Bu güzel.

226
00:37:32,740 --> 00:37:33,740
Bunu beğendin mi?

227
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
Evet.

228
00:40:17,060 --> 00:40:22,080
ama bu doğru olamaz ve nasıl olduğunu düşünmek
o her zaman saygın dul gibi davranıyor

229
00:40:22,080 --> 00:40:29,340
ah

230
00:40:29,340 --> 00:40:34,320
Jeanne teyze erdemimizin koruyucusu

231
00:41:18,830 --> 00:41:19,830
İyi vakit geçiriyor musun?

232
00:41:20,190 --> 00:41:21,129
Ve sen?

233
00:41:21,130 --> 00:41:24,850
Ah evet, Simon'un yatağından sıcak bir hava. bende bir şey vardı
geleceğin tadı. Dünya hareket etti mi?

234
00:41:25,250 --> 00:41:26,310
Böylesi daha iyi.

235
00:41:27,370 --> 00:41:29,550
Eh, bu hemen hemen böyleydi.

236
00:41:34,430 --> 00:41:38,130
Onu yola getirmekte çok zorlandım.
Pek düzgün konuşan bir aşık değil.

237
00:41:38,230 --> 00:41:39,610
İlk başta biraz yavaş. Ve daha sonra?

238
00:41:40,550 --> 00:41:42,950
Peki, devam et. Sonra ne oldu? Sonrasında
O?

239
00:41:44,150 --> 00:41:47,270
Bana bundan bahset. Çok görünüyorsun
bunun hakkında konuşmaktan çekiniyor.

240
00:41:48,460 --> 00:41:50,140
Yoksa soru mantıksız mı?

241
00:41:51,200 --> 00:41:52,740
Sana karşı her zaman açık sözlüyüm.

242
00:41:53,280 --> 00:41:54,280
Ah,

243
00:41:54,820 --> 00:41:55,980
istersen gizli ol.

244
00:41:56,860 --> 00:42:00,420
Benim de senden sırlarım olabilir.

245
00:43:23,220 --> 00:43:24,220
Ajax'a merhaba!

246
00:43:24,560 --> 00:43:25,560
Utanç!

247
00:43:37,380 --> 00:43:39,860
Ajax çok formda görünüyor. Ah,
Matmazel mi?

248
00:43:40,500 --> 00:43:41,500
Evet Eric.

249
00:43:41,540 --> 00:43:43,760
Söylemem gerekirse, sürücü de formda
Bu yüzden.

250
00:43:47,700 --> 00:43:50,740
Tanrım, sana göre bir kadın var. O sürüyor
şeytan gibi.

251
00:43:51,160 --> 00:43:52,820
Hiçbir şeyden ve hiç kimseden korkmuyor.

252
00:44:01,040 --> 00:44:02,980
O at benim gözbebeğim.

253
00:44:03,220 --> 00:44:05,300
Her sabah onu tımar ediyorum ve her
gece.

254
00:44:36,880 --> 00:44:38,060
Ahırlara geri dönüyoruz Eric.

255
00:44:38,380 --> 00:44:40,640
Şimdi gelip bakımını yapabilirsin.
eğer istersen.

256
00:46:03,470 --> 00:46:05,370
Bununla ne yapmam gerekiyor?
Matmazel mi?

257
00:46:05,750 --> 00:46:06,750
Bu ne anlama gelir?

258
00:46:08,610 --> 00:46:13,890
Oynadığın bu oyunları anlamıyorum
sınıfının kadını.

259
00:46:17,390 --> 00:46:21,370
Belediye başkanı kızıştığında aygır
her zaman yükümlü olmaya hazırdır.

260
00:49:04,110 --> 00:49:06,210
Lütfen, Madam birazdan yanınızda olacak.
bir dakika.

261
00:49:06,550 --> 00:49:07,550
Merci.

262
00:49:59,950 --> 00:50:00,950
Aman Tanrım.

263
00:50:07,070 --> 00:50:08,430
Madam. Ah.

264
00:50:09,470 --> 00:50:11,410
Kendimi tanıtmama izin verin.

265
00:50:11,750 --> 00:50:12,850
Ben Simon Canard'ım.

266
00:50:13,090 --> 00:50:14,630
Lütfen bu basit çiçekleri kabul edin.

267
00:50:15,030 --> 00:50:16,029
Teşekkür ederim.

268
00:50:16,030 --> 00:50:20,950
Saygımın bir göstergesi olarak. sanırım
Ziyaretinizin amacı ben değilim. bende

269
00:50:20,950 --> 00:50:23,290
çok sevimli iki sevimli yeğen
çekici.

270
00:50:24,150 --> 00:50:27,770
Size karşı çok açık konuşmak gerekirse, burası Floransa
görmeye geldiğim yer.

271
00:50:29,380 --> 00:50:30,440
Hepsi çok iyi.

272
00:50:30,780 --> 00:50:32,380
Peki niyetiniz nedir?

273
00:50:32,880 --> 00:50:34,140
Çok ciddiler.

274
00:50:34,560 --> 00:50:39,360
Onun vasisi olarak biraz sahip olmam gerekiyor
bunun kanıtı. Anlıyorsun, yapma

275
00:50:39,360 --> 00:50:40,360
sen mi? Ama elbette.

276
00:50:40,640 --> 00:50:43,040
Bu taraftan lütfen. Büyük bir mutlulukla,
Madam de Conville.

277
00:50:43,560 --> 00:50:45,820
Kimlik bilgilerimi burada bulacağına eminim
sipariş.

278
00:50:46,120 --> 00:50:48,060
Eminim çok titizsindir.
Müfettiş.

279
00:50:48,400 --> 00:50:49,400
Göreceksin.

280
00:50:52,900 --> 00:50:54,280
Soldaki kapı.

281
00:50:56,590 --> 00:50:59,690
Eminim kendine layık olduğunu kanıtlayacaksın
ailenin üyesi.

282
00:51:02,810 --> 00:51:03,890
Elimden geleni yapacağım.

283
00:51:04,090 --> 00:51:07,530
Yakında göreceğiz, umarım. Hizmetinizde,
Madam. Biz onurlu bir aileyiz.

284
00:51:08,370 --> 00:51:10,130
Ama onurlandırılan kişi benim.

285
00:51:10,370 --> 00:51:11,370
Çok iyi.

286
00:51:12,850 --> 00:51:14,430
Şu ana kadar iyi gidiyorsun.

287
00:51:14,710 --> 00:51:15,830
Şu ana kadar evet.

288
00:51:21,170 --> 00:51:23,630
Biriyle evlenmenin riski var
genç.

289
00:51:23,850 --> 00:51:25,670
Merak etme, ben en iyi zamanlarında bir adamım.

290
00:51:26,140 --> 00:51:28,720
Arzuları tatmin edebildiğini hissediyor musun?
bir kadının mı?

291
00:51:29,000 --> 00:51:31,280
şansından daha iyi bir şey istemiyorum
kanıtla.

292
00:51:34,600 --> 00:51:36,020
Peki, şimdi şansın.

293
00:51:36,420 --> 00:51:38,360
Size çok minnettarım hanımefendi.

294
00:54:17,770 --> 00:54:18,770
Beni bekle.

295
00:54:21,030 --> 00:54:22,810
Ama görmeye geldiğim kişi Madam'dı.

296
00:55:23,150 --> 00:55:25,370
Ne kadar güzel bir gün, tam da buna göre
hasat.

297
00:55:25,610 --> 00:55:26,610
Günaydın. Günaydın.

298
00:55:26,930 --> 00:55:29,490
tutmalı mıydık diye sormaya geldim
mahsul olduğu gibi.

299
00:55:30,230 --> 00:55:31,129
Ah, evet.

300
00:55:31,130 --> 00:55:33,650
Peki neden olmasın? Sonuçta aynen
bu şekilde karlı.

301
00:55:34,830 --> 00:55:36,650
Evet ve belki mısır mahsulü de.

302
00:55:36,890 --> 00:55:37,930
Bence bu en iyisi olur.

303
00:55:41,690 --> 00:55:44,930
Bu senin paran, benim değil, ama bunlar
Atlarınızın bir servete mal olması gerekir.

304
00:55:53,130 --> 00:55:54,490
Hepimizin zayıf yönleri var, değil mi?

305
00:55:54,830 --> 00:55:56,130
Bunu karşılayabilenler.

306
00:56:02,770 --> 00:56:04,350
Ahırda yeterince saman var.

307
00:56:04,570 --> 00:56:06,070
Evet, mahsul satmaya devam edersek.

308
00:56:09,290 --> 00:56:10,290
Elbette.

309
00:56:19,630 --> 00:56:21,590
Ne kadar olduğunu kendiniz görebilirsiniz
Sol.

310
00:56:21,980 --> 00:56:22,980
Sizden sonra hanımefendi.

311
00:56:36,420 --> 00:56:37,420
Ayaklarına dikkat et.

312
00:56:37,600 --> 00:56:38,600
Sorun değil, John.

313
00:56:38,820 --> 00:56:41,460
Bu ayakkabılar bunun için tasarlanmamıştı
ahırlarda yürümek.

314
00:56:45,300 --> 00:56:46,440
Sadece bir bakacağım.

315
00:56:46,920 --> 00:56:48,020
Evet, devam edin.

316
00:56:50,700 --> 00:56:52,480
Yaklaşık binde beş katman.

317
00:56:52,720 --> 00:56:54,820
Bu yaklaşık 5.000 frank eder.

318
00:56:55,480 --> 00:56:57,160
Aman Tanrım. Sorun nedir?

319
00:56:58,660 --> 00:57:00,380
Hanımefendi, hasta mısınız?

320
00:57:01,360 --> 00:57:02,560
Bana ne olduğunu söyle.

321
00:57:09,460 --> 00:57:10,760
Kalp atışın güçlü.

322
00:57:57,060 --> 00:58:01,600
İyi olacaksın. Bayıldın. BEN
yakınındayken sıklıkla baygınlık hissediyorum

323
00:58:01,600 --> 00:58:02,538
yakışıklı adam.

324
00:58:02,540 --> 00:58:04,160
Sürekli kafamı karıştırıyor.

325
00:58:04,500 --> 00:58:07,620
Bayılmana gerek yok sadece
çünkü beni yakışıklı buluyorsun. yakında yapacağız

326
00:58:07,620 --> 00:58:08,620
sana bir çare bul.

327
00:58:10,780 --> 00:58:14,060
Sık sık buna fırsatım olmuyor
Böyle narin bir çiçeği kopar.

328
00:58:14,380 --> 00:58:16,800
Böylesine kırılgan bir güzellik, hassas olmayı gerektirir
elleçleme.

329
00:58:19,920 --> 00:58:23,700
Ne kadar şanslı bir adamım. sana söyleyemem
sahip olman beni ne kadar mutlu ediyor

330
00:58:23,700 --> 00:58:24,700
beni seçti.

331
00:58:24,970 --> 00:58:26,290
İnan bana, yaptım.

332
00:58:26,570 --> 00:58:28,010
Ah, madam.

333
00:59:38,700 --> 00:59:39,780
Gözler için bir ziyafet.

334
00:59:40,080 --> 00:59:41,240
Daha da iyisi, mösyö.

335
00:59:41,440 --> 00:59:43,560
Yeğenime gözlerinle ziyafet çekebilirsin.
Julie.

336
00:59:43,920 --> 00:59:45,960
Julie mi? Onun hakkında ne düşünüyorsun?
Mösyö?

337
00:59:48,280 --> 00:59:51,120
Gerçek bir tanrıçayla karşı karşıya kalan ne yapabilir?
zavallı bir ölümlü bunu mu söylüyor?

338
00:59:51,860 --> 00:59:54,700
Her zaman resim yapmayı teklif edebilirsin
ona bir resim.

339
00:59:55,160 --> 00:59:56,160
Memnuniyetle.

340
00:59:57,600 --> 01:00:01,220
Bakacağını söylersem aldırış etmezsin
elbisesiz daha da güzel.

341
01:00:01,480 --> 01:00:02,480
Tam tersi.

342
01:00:02,720 --> 01:00:05,680
Elbette bir sanatçı her zaman
vücut en saf ışıkta.

343
01:00:06,350 --> 01:00:10,350
Çıplak Maya, sonsuza kadar saftır
o bir yaratı olarak kalırken

344
01:00:10,350 --> 01:00:11,350
sanatçı.

345
01:00:12,470 --> 01:00:15,090
Şu andan itibaren benimsin
Yaratılış.

346
01:00:17,870 --> 01:00:20,490
Vücudunun her santimi benim oluyor.

347
01:00:22,770 --> 01:00:27,350
Senin koynun benim sığınağımdır.

348
01:00:33,420 --> 01:00:35,740
ve senin küçük yuvan benim saklanmam oluyor
yer.

349
01:00:36,480 --> 01:00:37,800
Karanlık ve derin.

350
01:00:38,600 --> 01:00:42,320
Ama yuvamı tanımıyorsun,
yine de biliyormuş gibi konuşuyorsun

351
01:00:42,320 --> 01:00:43,320
yakından.

352
01:00:43,520 --> 01:00:46,880
Modelle temas devam ediyor mu?
tamamen manevi mi?

353
01:00:48,040 --> 01:00:49,040
Hmm.

354
01:00:49,640 --> 01:00:54,800
Her zaman sanatçı ve modelin aynı şeyi yapması gerektiğini düşündüm.
en saf anlamıyla bir olun.

355
01:01:01,770 --> 01:01:04,310
olmanın bazı avantajları vardır.
sadece ölümlü.

356
01:01:47,310 --> 01:01:48,970
Tanrıçan seni hayal kırıklığına mı uğratıyor?

357
01:01:49,230 --> 01:01:51,750
Hayır, tam umduğum gibi. Bu doğru mu?

358
01:01:52,030 --> 01:01:53,450
Ah, ne kadar güzel.

359
01:01:55,230 --> 01:02:01,230
Ah, evet.

360
01:02:06,030 --> 01:02:10,730
Ah meleğim sana ne kadar olduğunu anlatamam
bana ilham veriyorsun

361
01:02:11,510 --> 01:02:14,710
Evet? Tanrıça, beni de yanına al
cennet.

362
01:02:33,070 --> 01:02:34,870
Doğa sana hak ettiği saygıyı gösterdi.

363
01:02:36,270 --> 01:02:39,530
Tanrıçam, Maya'm, ilham perim, Venüs'üm.

364
01:02:41,090 --> 01:02:43,710
Artık ellerinde kilsin
sanatçı.

365
01:02:44,450 --> 01:02:46,330
Yorgun bir şekilde. İstediğim gibi yapacağım.

366
01:03:15,720 --> 01:03:17,100
Bayan Jeanne. Eric.

367
01:03:23,680 --> 01:03:24,880
Ne kadar hoş bir şapka.

368
01:03:25,420 --> 01:03:27,880
Seni bir süredir ortalıkta görmüyorum
şimdi.

369
01:03:28,740 --> 01:03:32,740
Kıyafetlerimi değiştirmem gerekiyor ve orada
evde bana yardım edecek kimse yok.

370
01:03:51,530 --> 01:03:55,270
Bugün hava çok nemli ve ben
Fırtınalardan korkarsın, biliyorsun.

371
01:03:58,550 --> 01:04:01,010
Burada seninle kendimi korunmuş hissediyorum
bir şekilde.

372
01:04:05,750 --> 01:04:09,250
Sana arkadaşlık etmemin bir sakıncası yok
bir süreliğine, öyle mi?

373
01:05:21,710 --> 01:05:22,710
Bu kadar erken mi gidiyorsunuz hanımefendi?

374
01:05:25,210 --> 01:05:28,130
Tanrım, şimdi başardım. umarım yapmam
herhangi bir belaya girmek.

375
01:07:21,550 --> 01:07:22,710
Başka kim hatalı olabilir?

376
01:07:23,790 --> 01:07:25,510
Madam, size burada ihtiyacım var.

377
01:07:25,750 --> 01:07:26,750
Soyun.

378
01:07:27,710 --> 01:07:29,230
Bütün gün ne yaptın?

379
01:07:30,690 --> 01:07:33,670
Bahçıvana yardım ediyordum.
bahçıvan mı? Evet.

380
01:07:34,070 --> 01:07:36,970
Yani senin de gözün Baptiste'deydi.
var mı?

381
01:07:37,750 --> 01:07:40,690
Sen gerçekten biraz fahişesin, değil mi?
sen mi?

382
01:07:41,290 --> 01:07:45,710
Gaston, Éric, şimdi de Baptiste. Malısın
kendini biraz dizginle. Aldığında

383
01:07:45,710 --> 01:07:48,350
evliysen her şeyin üstesinden gelebilirsin
hayal gücünüzü alır.

384
01:07:48,770 --> 01:07:50,330
Neden şimdi hepsini bir kenara atıyorsun?

385
01:07:51,560 --> 01:07:53,460
Ama sizinle çok mutluyum, madam.

386
01:07:55,720 --> 01:07:58,100
Hala benden bu kadar mı hoşlanıyorsun? Mm-hmm.

387
01:07:58,800 --> 01:08:01,160
Çünkü seni hâlâ çok seviyorum.

388
01:08:01,460 --> 01:08:03,260
Korkarım çok fazla düşkündüm.

389
01:08:03,660 --> 01:08:06,000
Bu yüzden kaçabileceğini düşünüyorsun
herhangi bir şeyle.

390
01:08:06,320 --> 01:08:09,300
Kim bilir? Belki albay sendeydi,
çok. Asla.

391
01:08:09,540 --> 01:08:12,120
Hayır. Belki buna değmediğini düşündün
çaba.

392
01:08:15,680 --> 01:08:19,700
Bunu hiç düşünmedim. Yalancı. Dürüst olmak gerekirse, ben
yemin et. Bu da başka bir yalan.

393
01:08:20,559 --> 01:08:22,479
Gerçek bu. Söz veriyorum.

394
01:08:23,479 --> 01:08:24,479
Küçük Nana.

395
01:08:24,600 --> 01:08:28,060
Sevginize ihtiyacım var, madam. Neden
bana bu kadar mı güvenmiyorsun?

396
01:08:28,300 --> 01:08:29,300
Beni affet.

397
01:08:31,479 --> 01:08:33,439
Evet ama sen her zaman beni incitiyorsun.

398
01:08:33,660 --> 01:08:34,660
Şimdi sessiz ol. Şşş.

399
01:08:40,080 --> 01:08:41,880
Belki de gitsem daha iyi olur.

400
01:08:42,100 --> 01:08:45,220
Hayır, benimle kal. Gel ve almama yardım et
benim banyom.

401
01:08:45,540 --> 01:08:48,040
Evet madam. Eğer gerçekten istediğin buysa
istiyorum.

402
01:08:48,800 --> 01:08:51,520
Benimle kalmanı istiyorum, bizim gibi
her zaman öyleydi.

403
01:08:51,819 --> 01:08:54,260
Evet, birlikte güzel zamanlar geçirdik.
değil mi?

404
01:08:55,240 --> 01:08:59,560
Bilmiyorum. Eskisi gibi değil
ol. Eve yine bir usta lazım

405
01:08:59,660 --> 01:09:03,660
Madam. Peki ya benim özgürlüğüm, büyükanne?
Bu sana yalnızca yalnızlık getirir.

406
01:09:03,979 --> 01:09:05,180
Çok fazla kara kara düşünüyorsun.

407
01:09:05,859 --> 01:09:07,800
Nana oldukça küçük görünüyor
filozof.

408
01:09:08,160 --> 01:09:10,640
Ancak teşhisi çok doğrudur.

409
01:09:10,880 --> 01:09:15,040
Gittikçe daha melankolik oluyorsun.
Yani yeniden evlenmem gerektiğini mi düşünüyorsun? Eğer olsaydım

410
01:09:15,040 --> 01:09:18,180
bir dul ve onun için hiçbir şey hissetmedim
beyler, bunu düşünürdüm.

411
01:09:18,760 --> 01:09:19,760
Anladın mı?

412
01:09:19,960 --> 01:09:21,200
Belli bir noktaya kadar.

413
01:09:21,500 --> 01:09:22,600
Biliyor musun, seni kıskanıyorum.

414
01:09:23,319 --> 01:09:27,540
Çok çekicisin ve hiç
bir adam tarafından köleleştirildi. Bacakların var

415
01:09:27,540 --> 01:09:28,880
herkesi çılgına çeviren şey.

416
01:09:29,100 --> 01:09:30,380
Ah, evet, sen de dahil.

417
01:09:30,660 --> 01:09:31,939
Ben de dahil elbette.

418
01:09:32,200 --> 01:09:33,399
Gerçekten mi? Muhteşemler.

419
01:09:33,979 --> 01:09:35,120
Ah, Jeannette.

420
01:09:36,880 --> 01:09:41,120
Ah keşke bu kadar zaafım olmasaydı
erkekler. Çok ikna ediciler.

421
01:09:41,359 --> 01:09:42,859
Sen de oldukça ikna edicisin.

422
01:09:43,479 --> 01:09:45,120
Jeanne, belli ki ikisine de ihtiyacın var.

423
01:09:45,600 --> 01:09:48,760
Çeşitlilik hayatın baharatıdır ve bu
evlenirsen değişmene gerek yok

424
01:09:49,160 --> 01:09:50,600
Hadi, yukarı çıkalım.

425
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
Nasıl istersen canım.

426
01:09:52,500 --> 01:09:55,880
Sonuçta dikkatli olmalıyız
başkalarının hassasiyetlerini rahatsız etmek.

427
01:09:56,220 --> 01:09:57,840
Ne kadar ihtiyatlı olabileceğimi biliyorsun.

428
01:09:59,980 --> 01:10:03,440
Bu merdivenden her çıktığımda,
genç bir gelin gibi hissediyorum.

429
01:10:03,860 --> 01:10:04,860
Dalga geçme, Anne.

430
01:10:06,220 --> 01:10:07,640
Şimdi zamanı değil.

431
01:10:10,320 --> 01:10:12,080
İşte buradayız.

432
01:10:13,420 --> 01:10:14,460
Evde kimse yok.

433
01:10:28,680 --> 01:10:29,680
Bir ziyaretçi, Madam.

434
01:10:30,420 --> 01:10:31,420
Şimdi değil.

435
01:10:31,500 --> 01:10:35,540
Ona öyle söyledim ama o daha yeni geldi.
seninle konuşmak istiyor. Bu önemli.

436
01:10:37,160 --> 01:10:38,160
Gidebilirsin.

437
01:10:41,700 --> 01:10:44,240
Patladığım için beni bağışlayın Madam Jeanne.
böyle.

438
01:10:45,420 --> 01:10:47,860
Daha fazlasını seçemezdin
uygunsuz an.

439
01:10:48,420 --> 01:10:49,880
Belki daha sonraya kadar bekleyebilir.

440
01:10:51,220 --> 01:10:52,520
Eğer istersen bekleyeceğim.

441
01:10:52,900 --> 01:10:54,420
Çok iyi. Buraya lütfen.

442
01:10:55,400 --> 01:10:56,420
Burada bekleyebilirsin.

443
01:10:56,660 --> 01:10:57,660
Teşekkür ederim hanımefendi.

444
01:11:14,030 --> 01:11:15,170
Ulaşacağın şey bu değil mi?
evlenmek mi?

445
01:12:09,200 --> 01:12:10,360
Orada ne yapıyorlar?

446
01:12:49,440 --> 01:12:50,840
Hadi, hadi.

447
01:12:51,160 --> 01:12:52,160
Evet.

448
01:12:53,180 --> 01:12:54,180
Ah, sensin.

449
01:12:54,260 --> 01:12:55,380
Günaydın matmazel.

450
01:12:57,700 --> 01:12:58,860
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

451
01:12:59,060 --> 01:13:00,940
Dükkandan bir kitap almam lazım
orada.

452
01:13:01,360 --> 01:13:02,360
Bana aldırma.

453
01:13:03,040 --> 01:13:04,920
Madam Jeanne burada beklememi istedi.

454
01:13:05,160 --> 01:13:06,160
Ah, anlıyorum.

455
01:13:06,420 --> 01:13:08,520
Çok mu meşgul? Her zaman olduğu gibi.

456
01:13:17,420 --> 01:13:18,540
Mirabeau nereye gitti?

457
01:13:19,440 --> 01:13:20,440
Ah, işte burada.

458
01:13:20,940 --> 01:13:22,280
Bu kitabı biliyor musun?

459
01:13:23,520 --> 01:13:27,680
Ama sen... Orman müfettişisin
okumamı önerdi.

460
01:13:27,940 --> 01:13:29,480
Bu senin nişanlın, değil mi?

461
01:13:29,980 --> 01:13:32,220
Bu doğru. Oturmak. Teşekkürler, yapacağım.

462
01:13:34,740 --> 01:13:36,740
Mirabeau'yu tanıyor musun? Korkarım hayır.

463
01:13:37,160 --> 01:13:41,760
Bir somon balığı perdeyi kaldırdığını söylüyor
seksin sırları. Hı-hı. Ama muhtemelen sen

464
01:13:41,760 --> 01:13:42,760
onları zaten tanıyoruz.

465
01:13:44,960 --> 01:13:46,380
Güzel çizimler değil mi?

466
01:13:48,810 --> 01:13:52,230
Bu kadar ileri gittiklerini fark etmemiştim
o günler. Yani bu kadar açık.

467
01:13:52,930 --> 01:13:57,430
Ah, şimdikinden çok daha fazlası. Karşılaştırıldığında
o günlerde geri kalmış ve iffetliyiz.

468
01:13:58,710 --> 01:14:01,870
Bunu yaparken boyandığını hayal edebiliyor musun?
Jeanne Teyze'yle mi?

469
01:14:02,150 --> 01:14:03,390
Peki ya sizinle? Matmazel?

470
01:14:04,530 --> 01:14:06,250
Ya da burada, Julie ve benimle.

471
01:14:06,550 --> 01:14:08,210
Gülmekten kendimizi öldürürdük.

472
01:14:10,490 --> 01:14:12,770
Böyle harika bir edebiyatımız yok
bugünlerde.

473
01:14:13,270 --> 01:14:14,970
Hepimize bir ders verebilirler.

474
01:14:15,890 --> 01:14:16,990
Sizce de öyle değil mi?

475
01:14:18,250 --> 01:14:19,250
Ah, John.

476
01:14:19,330 --> 01:14:20,330
Mm-hmm?

477
01:14:20,790 --> 01:14:21,870
Anlıyorum.

478
01:15:21,500 --> 01:15:24,160
Jean! Böyle mi patladın? Sen yaptın
bilerek.

479
01:15:24,380 --> 01:15:25,600
Bunu bana inat etmek için yaptın.

480
01:15:28,760 --> 01:15:29,760
Ödemelisiniz.

481
01:15:32,060 --> 01:15:33,520
Acısını benden çıkarabilirsin.

482
01:15:34,100 --> 01:15:36,900
Sen buna alışkınsın. Rahatsız etmiyor
sen. Seni biliyorum.

483
01:17:04,510 --> 01:17:08,170
Çizim odasında ne yapıyorsun?
Seni genellikle mutfakta görüyorum.

484
01:17:09,610 --> 01:17:12,750
Matmazel Ninette dışarıdaydı, ben de
meyveyi kendim yetiştireceğimi düşündüm,

485
01:17:12,950 --> 01:17:14,550
Madam. Kişisel hizmet mi?

486
01:17:14,870 --> 01:17:18,610
olmaktan daha iyi bir şey istemiyorum
madam'a servis. Büyük saygım var

487
01:17:18,610 --> 01:17:19,890
tabiri caizse senin için.

488
01:17:20,790 --> 01:17:22,410
Ama tabii ki yapabilirsin Gaston.

489
01:17:22,950 --> 01:17:26,770
Dostluğuma güveniyorum
Matmazel Ninette üzülmüyor

490
01:17:26,770 --> 01:17:29,910
sen. Eğer öyleyse, ondan hemen vazgeçerdim.
seni temin ederim.

491
01:17:30,150 --> 01:17:31,150
Anladım.

492
01:17:33,390 --> 01:17:37,110
Ama lütfen şunu aklında tut ki ben her zaman
hizmetinizde.

493
01:17:37,610 --> 01:17:42,610
Çok güzel ifade ettin. Bu sadece konuşmak değil,
Madam. Gerçekten ciddiyim.

494
01:17:43,550 --> 01:17:47,530
Bence belki de kendini gösterebilirsin
samimiyet?

495
01:17:49,090 --> 01:17:50,090
Madam,

496
01:17:52,830 --> 01:17:56,790
Bunu sana her şekilde kanıtlamaya hazırım
diliyorum.

497
01:17:58,250 --> 01:18:01,910
Oh, biliyorsun, özel bir şey yok
acele etmek. Bu sadece bir konuşma tarzı.

498
01:18:03,530 --> 01:18:04,910
Ben sözümün eriyim.

499
01:18:05,370 --> 01:18:09,110
Ve eğer istersen her zaman hazırım
eylemle destekleyin.

500
01:18:11,310 --> 01:18:13,310
Bu konuda yanılgıya düşme, Gaston.

501
01:18:15,050 --> 01:18:17,610
Beni yanlış anlamayın. Ah, bu çok açık
yeter.

502
01:18:20,110 --> 01:18:21,110
Burada,

503
01:18:23,810 --> 01:18:24,810
Bayan Jeanne.

504
01:18:25,930 --> 01:18:28,370
Şimdi bana ne kadar samimi olabileceğini göster.

505
01:19:02,730 --> 01:19:06,190
Kontes'e küçük bir tatlı götür.
Sık sık burada olmuyor ve ben de istemiyorum

506
01:19:06,190 --> 01:19:07,230
kendisini dışlanmış hissetmesi.

507
01:19:07,450 --> 01:19:08,450
Çok iyi, madam.

508
01:19:16,870 --> 01:19:17,870
Sizin için madam.

509
01:19:18,210 --> 01:19:19,210
Teşekkür ederim.

510
01:19:19,410 --> 01:19:20,410
Gitme çocuğum.

511
01:19:20,710 --> 01:19:22,910
Bir süre benimle kal. daha doğrusu hissediyorum
yalnız.

512
01:19:26,910 --> 01:19:29,810
Ah, ne kadar hoş, jartiyer giymen.

513
01:19:34,640 --> 01:19:37,520
Gaston, Inet'e bir kahve. Düz
uzakta, madam.

514
01:19:37,740 --> 01:19:41,320
Ama canım, atları elinde tutmalısın.
Onların senin gururun ve neşen olduğunu biliyorsun.

515
01:20:05,680 --> 01:20:09,220
Üç mutlu çifte içki iç. Evet. Ama
Şampanya beni üzüyor.

516
01:20:09,540 --> 01:20:10,640
Ha! Ben değilim.

517
01:20:11,860 --> 01:20:15,700
Şişeyi açacağız. özlüyorum
Simon'ın saçını saldığını gördün. Ah evet.

518
01:20:15,860 --> 01:20:17,080
Ve şimdi biraz eğlenmek için.

519
01:20:17,920 --> 01:20:19,700
Herkes saklansın. Bravo!

520
01:20:20,100 --> 01:20:21,520
Bang! Bir bakire daha gitti.

521
01:20:21,740 --> 01:20:26,720
Ah, Gerard. Ne yaptım? Kontrol
kendin. Senden bahsetmiyordum.

522
01:20:26,980 --> 01:20:29,020
Peki, senin her zamanki değerlini düşünüyorum
görgü kuralları.

523
01:20:30,480 --> 01:20:33,800
Neredeyse nişanlanmadık ve şimdi benim
dırdırın ilk tadı.

524
01:20:34,960 --> 01:20:35,960
Bu sadece bir başlangıç.

525
01:20:36,600 --> 01:20:37,800
Ve daha da kötüleşiyor.

526
01:20:38,100 --> 01:20:42,480
Biz o aşamaya gelmeyeceğiz. Hadi içelim
buna. Elbette örnek bir nişanlıyım.

527
01:20:42,800 --> 01:20:45,380
Bayanlara kadeh kaldırıyorum.

528
01:20:45,800 --> 01:20:47,040
Canlı olanlar.

529
01:20:49,740 --> 01:20:52,440
Bu nişan partisi yolunda gidiyor
kafama.

530
01:20:52,840 --> 01:20:54,060
Hey, konuşma için sessizlik.

531
01:20:54,580 --> 01:20:57,240
Hepimizin öyle olduğunu gördüğüme çok sevindim
burada birlikte.

532
01:20:58,000 --> 01:21:01,340
Yeğenlerim her zaman benim öyle olduğumu düşünürdü
belki onlara karşı çok sert.

533
01:21:01,760 --> 01:21:05,280
ama değerli nişanlıları buldular
onların yanında kararlılıkla duracağız.

534
01:21:07,960 --> 01:21:11,700
Ve benim ciddiyetim sayesinde
gelecekteki mutlulukları güvence altına alınacaktır.

535
01:21:12,240 --> 01:21:15,000
Onları narinler gibi korudum
yaratıklardır.

536
01:21:16,060 --> 01:21:20,700
En büyük mutluluğum bunu bulmuş olmak
uzun bir aradan sonra hayatımın adamı

537
01:21:20,700 --> 01:21:25,220
Dulluktan yeniden uyanmış bir adam
bende sevme kapasitesi.

538
01:21:26,460 --> 01:21:28,480
Sevgilim, iltifatın için teşekkür ederim.

539
01:21:28,910 --> 01:21:30,390
Umarım ben de Floransa'ya layık olurum.

540
01:21:30,630 --> 01:21:32,430
Ve ben Julie'den. Hadi buna içelim.

541
01:21:32,790 --> 01:21:33,970
Benimle evlenir misin?

542
01:21:34,210 --> 01:21:37,070
Hiç sormayacaksın sanıyordum. Hadi gidelim ve
Madam'a söyle.

543
01:21:43,050 --> 01:21:45,230
Çok hoş bir konuşmaydı Janine Teyze.

544
01:21:45,630 --> 01:21:47,090
İkinizi de tebrik ediyorum.

545
01:21:47,350 --> 01:21:51,130
Hanımefendi, sizden rica edebilir miyiz?
nimet mi? Şu andan itibaren onu sevmelisin

546
01:21:51,130 --> 01:21:52,390
ve ona her zaman yardım et.

547
01:21:52,750 --> 01:21:56,530
Bir kadının bir gün büyümesi gerekir.

548
01:21:57,170 --> 01:21:58,170
Ben hazırım.

549
01:22:00,160 --> 01:22:02,500
Eğer o dönmezse her zaman geri gelebilirsin
davran.

550
01:22:04,380 --> 01:22:06,200
Endişelenmeyin hanımefendi. Yapacağım.

551
01:22:09,820 --> 01:22:11,540
Gaston, senin görevin burada başlıyor.

552
01:22:12,520 --> 01:22:14,160
Yakında bunu göreceğiz.

553
01:22:29,320 --> 01:22:33,620
Seni küçük minx. Eğer gitmeye karar verirsem ve
vurun, ne olur? Sen yapmazsın

554
01:22:33,620 --> 01:22:34,620
bu.

555
01:22:39,900 --> 01:22:41,740
Haklısın. Sana karşı koyamıyorum.

556
01:22:42,060 --> 01:22:43,060
Orada.

557
01:22:43,900 --> 01:22:46,860
Sonuçta sen bir erkeksin. buna bağlı
kadın.

558
01:22:47,760 --> 01:22:48,760
Şimdi bana sahip ol.

559
01:22:50,800 --> 01:22:52,700
Zayıf yönlerim yok değil
elbette.

560
01:22:53,400 --> 01:22:55,060
Ah, bu daha çok eski Simon'a benziyor.

561
01:22:56,860 --> 01:22:57,860
Kesinlikle tipik.

562
01:22:59,460 --> 01:23:01,060
Ve bu boşanma sebebi.

563
01:23:01,500 --> 01:23:04,740
Bir yanılsama daha yıkıldı. ne
sahip olduğun hassas kıza oldu

564
01:23:04,740 --> 01:23:07,360
nişanlı mı? Beni affedeceksin, yapmayacaksın
sen mi? Olabilir.

565
01:23:08,640 --> 01:23:12,460
Tatlı küçük kızım beni affediyor. Sadece bir
an. Olabilir demedi mi?

566
01:23:12,740 --> 01:23:15,860
Hadi canım, gidiyoruz. Ancak
önce şirkete affettiğinizi söyleyin

567
01:23:15,860 --> 01:23:18,180
ben. Tamam, öyleyim.

568
01:23:18,820 --> 01:23:22,740
Hepiniz bunu duydunuz mu? Affedildim.
Ve daha tatlı ödülleri sabırsızlıkla bekliyorum.

569
01:23:22,960 --> 01:23:24,220
İyi uykular Floransa.

570
01:23:26,280 --> 01:23:28,460
Erkekler tuhaf yaratıklar değil mi?

571
01:23:35,460 --> 01:23:38,960
Ben her zaman... Barıştık mı? Biz olabiliriz
daha sonra.

572
01:23:40,700 --> 01:23:42,700
Her zaman olabilir diyorsun.

573
01:23:42,940 --> 01:23:44,940
Seni bir şekilde dizginlemem lazım.

574
01:23:45,600 --> 01:23:46,600
Hadi.

575
01:23:47,160 --> 01:23:49,960
Tartışmayacağız. Hayır, biz
sevişeceğim.

576
01:24:14,540 --> 01:24:16,420
Bizim de ayrılma vaktimiz geldi Angel.

577
01:24:17,400 --> 01:24:18,880
Gerçekten canım.

578
01:24:20,620 --> 01:24:22,100
Herkes bizi terk ediyor.

579
01:24:22,400 --> 01:24:26,000
İzninizle baskı yapıyoruz
ilgilenilmesi gereken konular. İyi geceler Jean.

580
01:24:26,140 --> 01:24:27,140
İyi uykular.

581
01:24:27,180 --> 01:24:28,180
Şimdi gidelim.

582
01:24:28,300 --> 01:24:30,440
Hemen. Gerçekten bir şeye benziyor
tanrıça.

583
01:24:32,060 --> 01:24:33,320
İyi geceler Kontes.

584
01:24:34,620 --> 01:24:38,320
Bir süre birlikte kalacağız, sen ve ben.
Çok isterim Kontes.

585
01:24:39,300 --> 01:24:41,400
Çeşitlilik için başka bir odayı deneyelim.

586
01:24:42,420 --> 01:24:43,440
Gel canım.

587
01:24:43,960 --> 01:24:45,600
Gelin ve damadı rahatsız etmeyeceğiz.

588
01:24:46,660 --> 01:24:48,020
Asla fark etmeyecekler.

589
01:24:48,560 --> 01:24:50,720
Zaten burada kendimi oldukça gereksiz hissediyorum.

590
01:24:51,500 --> 01:24:55,080
Çok güzel bir vücudun var canım
ve çok güzel bacaklar.

591
01:25:18,060 --> 01:25:22,840
evin kendimize ait olması ne güzel
jean sadece sen ve ben ve şimdi bir

592
01:25:22,840 --> 01:25:29,020
her ihtiyacını karşılayacak adam evet jean
ne kadar güzel olduğuna güvenebilirsin

593
01:25:29,020 --> 01:25:32,760
şimdi hayatım bir eylem oldu
küçük ikramlar dışında kendini inkar etme

594
01:25:32,760 --> 01:25:37,720
şimdi kendini verdin ve sonra onlar
beni hep zorladılar ancak sonra pes ettim

595
01:25:37,720 --> 01:25:44,560
kahramanca mücadele hadi yatalım
albayın belki de en sevdiği sözler

596
01:25:44,560 --> 01:25:46,680
ama hikayenin geri kalanı
farklı

597
01:25:47,390 --> 01:25:48,390
Eminim öyle olacaktır.

598
01:25:48,650 --> 01:25:49,950
Onu unutmama yardım et Jean.

599
01:25:50,330 --> 01:25:51,470
Elimden geleni yapacağım.

600
01:25:52,210 --> 01:25:53,590
Bu söze içelim.

601
01:25:53,850 --> 01:25:54,850
Bize içelim.

602
01:25:59,410 --> 01:26:01,990
Geçmiş gömüldü. Albay'ın karısı
artık yok.

603
01:26:05,790 --> 01:26:06,249
Ah,

604
01:26:06,250 --> 01:26:13,010
evet

605
01:26:13,110 --> 01:26:14,110
hadi yatalım.

606
01:26:14,130 --> 01:26:15,530
O elbiseyle çok güzelsin.

607
01:26:15,980 --> 01:26:17,240
Kendimi zar zor tutabiliyorum.

608
01:26:18,780 --> 01:26:20,720
Burada değiller Jean. biz olacağız
rahatsız.

609
01:26:21,220 --> 01:26:22,220
Ama hepsi gitti.

610
01:26:22,580 --> 01:26:23,580
Evet, yatağa.

611
01:26:23,760 --> 01:26:24,760
Nerede düşünüyorsun?

612
01:26:26,560 --> 01:26:27,920
Sana ne söyledim?

613
01:26:32,740 --> 01:26:33,740
Peki,

614
01:26:40,680 --> 01:26:43,460
bizim gibi onlar da istediklerini yapabilirler.
Buraya gel.

615
01:26:46,160 --> 01:26:47,820
Bunu çıkaracağım. Hayır, yapacağım.

616
01:26:49,700 --> 01:26:51,000
Peki, bunu çıkaracağım.

617
01:26:51,800 --> 01:26:55,060
Bu anın gerçekleştiğine inanamıyorum
sonunda gel.

618
01:26:55,300 --> 01:26:56,019
Var.

619
01:26:56,020 --> 01:26:58,540
Ve artık öyle olduğu için istemiyorum
değiştirilecek herhangi bir şey.

620
01:26:59,020 --> 01:27:00,840
Ah, bundan pek emin değilim.

621
01:27:02,440 --> 01:27:05,280
Demek bu yüzden elbiseyi üzerinde tuttun.
Evet.

622
01:27:11,120 --> 01:27:12,360
Bu şekilde güzel.

623
01:27:12,760 --> 01:27:13,760
Evet.

624
01:28:22,800 --> 01:28:23,800
Bırak nefesini seveyim.

625
01:29:30,410 --> 01:29:32,410
Zaten Bayan Oberst'in yerine geçtim.
Büyükanne mi?

626
01:29:41,450 --> 01:29:42,450
Şimdi ona göstereceğiz.

627
01:29:43,490 --> 01:29:44,650
Lütfen Bay Erich.

628
01:30:07,880 --> 01:30:08,900
Eric, üç kişi kalabalık.

629
01:30:09,160 --> 01:30:10,160
Eric mi?

630
01:30:10,560 --> 01:30:12,420
Bakın selam veriyor.

631
01:30:14,020 --> 01:30:16,360
Niyeti açıktır.

632
01:30:16,900 --> 01:30:19,980
Sonuçta geliyor.

633
01:30:32,060 --> 01:30:33,060
Eric!

634
01:30:35,640 --> 01:30:37,520
Artık dayanamıyorum.

635
01:30:50,170 --> 01:30:52,550
Onu mutlu ettin. Teşekkür ederim.

636
01:30:53,010 --> 01:30:54,650
Sana nasıl teşekkür edebilirim?

637
01:30:54,890 --> 01:30:56,470
Nasıl? Bu çok kolay.

638
01:30:56,870 --> 01:30:58,310
Hayır. Ah, evet.

639
01:30:59,690 --> 01:31:01,210
Hayır. Hayır.

640
01:31:09,770 --> 01:31:11,650
Garip bir erotik ülkeye gidin.

641
01:31:11,850 --> 01:31:16,910
O kadar da kötü olmadığını göreceksiniz
Öyle olduğu ortaya çıktı.

642
01:31:18,050 --> 01:31:24,470
Sihirli halı gezisine çıkabiliriz.

643
01:31:24,810 --> 01:31:28,430
Ve biliyorum ki aşıkız ve
ortaklık.

644
01:31:29,030 --> 01:31:33,130
Bakalım zevkler ne olacak
dünya olsun.

